I hate the name of this pattern because it's just plain wrong. This pattern is knit such that the bag ends up on the bias. However, I did knit it practically stitch-for-stitch from Knitty's Unbiased, so I guess I won't change the name.

The one thing I did have to do different from the pattern was knit two of the pieces "backwards": increasing at the first stitch and decreasing at the last stitch. This was because my pieces, unlike the ones in the pattern, had a right and wrong side--not because of the stitching (I used a garter stitch) but because I chose to do a contrast stripe to emphasize the biased nature of the pattern.